Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dowód osobisty
Krajowy nr identyfikacyjny: 5209530116 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w Bonn, Niemcy, dnia 21.6.2006 r., utracił ważność w dniu 20.6.2011 r.).
National Identification No: 5209530116 (German national identity
card
issued in Stadt Bonn, Germany on 21.6.2006, expired on 20.6.2011).
Krajowy nr identyfikacyjny: 5209530116 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w Bonn, Niemcy, dnia 21.6.2006 r., utracił ważność w dniu 20.6.2011 r.).
National Identification No: 5209530116 (German national identity
card
issued in Stadt Bonn, Germany on 21.6.2006, expired on 20.6.2011).
Krajowy nr identyfikacyjny: 5209445304 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w Bonn, Niemcy, dnia 5.9.2005 r., utracił ważność w dniu 4.9.2010 r.).
National Identification No: 5209445304 (German national identity
card
issued in Stadt Bonn, Germany on 5.9.2005, expired on 4.9.2010).
Krajowy nr identyfikacyjny: 5209445304 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w Bonn, Niemcy, dnia 5.9.2005 r., utracił ważność w dniu 4.9.2010 r.).
National Identification No: 5209445304 (German national identity
card
issued in Stadt Bonn, Germany on 5.9.2005, expired on 4.9.2010).
...a) JMB 1005967953038 (krajowy numer identyfikacyjny w Bośni i Hercegowinie), b) 04DFC71259 (
dowód osobisty
wydany w Bośni i Hercegowinie), c) 04DFA8802 (prawo jazdy wydane przez ministerstwo s
...(Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity
card
), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of...
Krajowy numer identyfikacyjny: a) JMB 1005967953038 (krajowy numer identyfikacyjny w Bośni i Hercegowinie), b) 04DFC71259 (
dowód osobisty
wydany w Bośni i Hercegowinie), c) 04DFA8802 (prawo jazdy wydane przez ministerstwo spraw wewnętrznych kantonu Centralna Bośnia w miejscowości Travnik w Bośni i Hercegowinie).
National identification: (a) JMB 1005967953038 (Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity
card
), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of the Central Bosnia Canton, Travnik, Bosnia and Herzegovina).
...a) JMB 1005967953038 (krajowy numer identyfikacyjny w Bośni i Hercegowinie), b) 04DFC71259 (
dowód osobisty
wydany w Bośni i Hercegowinie), c) 04DFA8802 (prawo jazdy wydane przez ministerstwo s
...(Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity
card
), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of...
Krajowy numer identyfikacyjny: a) JMB 1005967953038 (krajowy numer identyfikacyjny w Bośni i Hercegowinie), b) 04DFC71259 (
dowód osobisty
wydany w Bośni i Hercegowinie), c) 04DFA8802 (prawo jazdy wydane przez ministerstwo spraw wewnętrznych kantonu Centralna Bośnia w miejscowości Travnik w Bośni i Hercegowinie).
National identification: (a) JMB 1005967953038 (Bosnia and Herzegovina national identity number), (b) 04DFC71259 (Bosnia and Herzegovina identity
card
), (c) 04DFA8802 Bosnia and Herzegovina driving license issued by the Ministry of Interior of the Central Bosnia Canton, Travnik, Bosnia and Herzegovina).
Krajowy numer identyfikacyjny: 2318229333 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w dniu 17.5.2006 r. w Friedrichsthal, Niemcy, ważny do dnia 16.5.2011 r. (zgłoszone zaginięcie)).
National identification No: 2318229333 (German Federal Identity
Card
issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, valid until 16.5.2011 (reported lost)).
Krajowy numer identyfikacyjny: 2318229333 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w dniu 17.5.2006 r. w Friedrichsthal, Niemcy, ważny do dnia 16.5.2011 r. (zgłoszone zaginięcie)).
National identification No: 2318229333 (German Federal Identity
Card
issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, valid until 16.5.2011 (reported lost)).
Krajowy numer identyfikacyjny: 2318229333 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w dniu 17.5.2006 r. w Friedrichsthal, Niemcy, ważny do dnia 16.5.2011 r. (zgłoszone zaginięcie)).
National identification No: 2318229333 (German Federal Identity
Card
issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, valid until 16.5.2011 (reported lost)).
Krajowy numer identyfikacyjny: 2318229333 (niemiecki
dowód osobisty
wydany w dniu 17.5.2006 r. w Friedrichsthal, Niemcy, ważny do dnia 16.5.2011 r. (zgłoszone zaginięcie)).
National identification No: 2318229333 (German Federal Identity
Card
issued in Friedrichsthal, Germany, on 17.5.2006, valid until 16.5.2011 (reported lost)).
Nr dowodu tożsamości: 1007850441 (niemiecki
dowód osobisty
wydany dnia 27.3.2001 r. przez gminę Kilonia, Niemcy, ważny do dnia 26.3.2011 r.).
Identity card No: 1007850441 (German federal identity
card
issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expires on 26 Mar. 2011).
Nr dowodu tożsamości: 1007850441 (niemiecki
dowód osobisty
wydany dnia 27.3.2001 r. przez gminę Kilonia, Niemcy, ważny do dnia 26.3.2011 r.).
Identity card No: 1007850441 (German federal identity
card
issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expires on 26 Mar. 2011).
Nr dowodu tożsamości: 1007850441 (niemiecki
dowód osobisty
wydany dnia 27.3.2001 r. przez gminę Kilonia, Niemcy, ważny do dnia 26.3.2011 r.).
Identity card No: 1007850441 (German federal identity
card
issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expires on 26 Mar. 2011).
Nr dowodu tożsamości: 1007850441 (niemiecki
dowód osobisty
wydany dnia 27.3.2001 r. przez gminę Kilonia, Niemcy, ważny do dnia 26.3.2011 r.).
Identity card No: 1007850441 (German federal identity
card
issued on 27.3.2001 by Municipality of Kiel, Germany, expires on 26 Mar. 2011).
Krajowy numer identyfikacyjny: 8534714 (kenijski
dowód osobisty
, wydany dnia 14.11.1996 r.)
National identification No: 8534714 (Kenyan identity
card
issued on 14.11.1996).
Krajowy numer identyfikacyjny: 8534714 (kenijski
dowód osobisty
, wydany dnia 14.11.1996 r.)
National identification No: 8534714 (Kenyan identity
card
issued on 14.11.1996).
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 04BSF6085 ID
Card No: 04BSF6085
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274
Numer
dowodu osobistego
: 03GKA9274 ID
Card No: 03GKA9274 
